次韵伯达大水见怀二绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

相望千家信不通

千家万户遥遥相望,书信却不能相通

悬知春在雨声中

我料想春天的消息就藏在这雨声之中

蹇驴欲去愁泥滑

跛脚的驴子想要出行却发愁泥泞路滑

安得西飞六尺鸿

怎能得到一只向西飞去的大鸿雁替我传书呢

赏析

题解
此为大水见怀二绝之二,写大水中与友人相望而不得相见。千家阻隔不通音信,春在雨中而不在眼前,蹇驴欲行而泥滑难走,安得六尺鸿雁传书而来。

逐句解读
「相望千家信不通」——相隔千家信息不通。相望写隔水相望,信不通写大水阻隔之甚。

「悬知春在雨声中」——遥知春天就在雨声中。悬知即遥想,春在雨声中将春意与雨声合一。

「蹇驴欲去愁泥滑」——跛驴想去又愁路泥湿滑。蹇驴即跛驴,愁泥滑写行路之难。

「安得西飞六尺鸿」——怎能得到向西飞来的六尺鸿雁?六尺鸿喻传书之人,安得写渴望传信之切。

艺术手法
全诗以阻隔为核心:相望而信不通是空间的阻隔,悬知春在雨声中是感知的间接,蹇驴愁泥滑是行动的阻隔,安得鸿雁是传信的困难。四句诗从不同角度写大水造成的隔离之苦。悬知春在雨声中最为含蓄:明知春已来而只能在雨声中遥想,是间接的、朦胧的感受,写出了大水中人的无奈。安得西飞六尺鸿的结尾,以鸿雁传书的典故表达了对通信的渴望,将个人的困顿升华为普遍的思念之情。

总体评价
此诗写大水阻隔中的思念与无奈。相望信不通的隔离、悬知春在雨声中的间接感受、蹇驴愁泥滑的行路艰难、安得鸿雁的传信渴望,从空间到感知到行动到心愿,层层写出了困顿中人的多重困境。全诗含蓄蕴藉,在短章中见出深情。

相关诗词