春意二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

雨细无多子,云间又夕阳。

细雨稀疏没有多少雨点,云间又透出了夕阳。

鸟呼高枕梦,花醉老人肠。

鸟鸣声唤醒了高枕安眠的梦境,花色令人醉心于老人情怀。

倩酒推愁去,凭诗伴日长。

借酒来推走愁绪,凭诗来陪伴漫长的白日。

王孙归未得,草色自东墙。

王孙还未归来,草色自然地蔓延到东墙。

赏析

题解
此为春意二首的第二首,写春日闲居的愁与趣。诗中写雨细云间的阴晴不定、鸟呼高枕梦的闲适、花醉老人肠的感伤、倩酒推愁与凭诗伴日的消磨时光,末以王孙归未得与草色自东墙的无奈收束。

逐句解读
「雨细无多子,云间又夕阳」——细雨不多久,云间又出现了夕阳。雨细无多子写雨小而短暂,云间夕阳写天气转晴。

「鸟呼高枕梦,花醉老人肠」——鸟鸣声呼唤着高枕的梦境,花香醉了老人的心肠。鸟呼梦写鸟声入梦,花醉老人写花对老人的感染,醉字写沉醉于春花。

「倩酒推愁去,凭诗伴日长」——请酒来推走愁绪,凭诗来陪伴漫长的白日。倩酒写借酒消愁,推愁去写驱愁的愿望,凭诗伴日写以诗度日。

「王孙归未得,草色自东墙」——王孙未能归去,草色自顾自地从东墙蔓延。王孙归未得用《楚辞》王孙游兮不归之典,草色自东墙写春草不顾人事自行蔓延。

艺术手法
全诗以闲与愁交织为核心:鸟呼高枕梦的闲适与花醉老人肠的感伤,倩酒推愁去的主动与凭诗伴日长的无奈。草色自东墙的自字写出了自然对人事的冷漠——草自蔓延而人不归。鸟呼梦与花醉肠的对仗写出了春景对人的双重影响:鸟声入梦是春的温柔,花醉老人是春的沉迷。雨细无多的细腻观察与云间又夕阳的天色变化,写出了春日天气的倏忽万变,暗合心境的起伏。

总体评价
此诗写春日闲居的愁与趣,鸟呼梦与花醉肠的对仗精妙,草色自东墙的收束含蓄深远。全诗以闲写愁,以景衬情,韵味悠长。

相关诗词