春晚绝句二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

鸟声时向静中闻

鸟鸣声不时在寂静中传来

尽日阴晴漫不分

整日阴晴变幻令人难以分辨

庭下落花如落絮

庭院中落花纷飞如同飘落的柳絮

眼前春思似春云

眼前的春思如同春天的云朵般弥漫

赏析

题解
此为春晚绝句二首第二首。鸟声时向静中闻、尽日阴晴漫不分,写静中鸟声与阴晴不辨之春暮。庭下落花如落絮、眼前春思似春云,以落花如絮、春思如云写春之将尽。

逐句解读
「鸟声时向静中闻,尽日阴晴漫不分」——鸟声时时在静中听闻,整日阴晴漫然不分。

「庭下落花如落絮,眼前春思似春云」——庭下落花如同落絮,眼前春思好似春云。

艺术手法
一、比喻连绵。

「落花如落絮」「春思似春云」两重比喻。二、以静写动。

「鸟声时向静中闻」以静衬鸟声之动。三、含蓄蕴藉。春思似云,写暮春之愁不言自明。

总体评价
此绝句以「庭下落花如落絮,眼前春思似春云」写暮春之愁,花如絮、思如云,形象生动而含蓄有味。

相关诗词