春日小诗三首 其一

宋 · 周紫芝

译文

乱离回首又春风

回首战乱离散的岁月又到了春风吹拂的时节

江上人家一半空

江边的人家已经空了一半

燕子多情依旧舞

燕子多情依旧翩翩起舞

桃花无语可怜红

桃花默默无语那红色令人心生怜惜

赏析

题解
此为春日小诗三首第一首。乱离回首又春风、江上人家一半空,写乱离之后又见春风与江上人家半空。燕子多情依旧舞、桃花无语可怜红,写燕子多情依旧舞与桃花无语可怜红。

逐句解读
「乱离回首又春风,江上人家一半空」——乱离回首又是春风,江上人家一半已空。

「燕子多情依旧舞,桃花无语可怜红」——燕子多情依旧飞舞,桃花无语可怜之红。

艺术手法
一、对比鲜明。

「又春风」与「人家一半空」对比。二、以物写人。

「燕子多情」与「桃花无语」以物写人。三、以景写情。

「可怜红」以花写哀。

总体评价
此绝句以「燕子多情依旧舞,桃花无语可怜红」写乱离后之春景,以乐景写哀情,含蓄沉痛。

相关诗词