春日小诗三首 其三

宋 · 周紫芝

译文

兵戈无地可窥临

战乱之中无处可以登高眺望

风物依然恼客心

风光景物依旧却令客居他乡之人烦恼

未有莺时春欲尽

还没听到黄莺啼叫春天就要结束了

已无花处绿成阴

已经没有花的地方绿叶已经浓密成荫

赏析

题解
此为春日小诗三首第三首。兵戈无地可窥临、风物依然恼客心,写兵戈无地可看而风物依旧恼客。未有莺时春欲尽、已无花处绿成阴,写春欲尽与绿成阴。

逐句解读
「兵戈无地可窥临,风物依然恼客心」——兵戈无地可窥临,风物依然恼客之心。

「未有莺时春欲尽,已无花处绿成阴」——未有莺时春欲尽,已无花处绿已成阴。

艺术手法
一、以景写愁。

「风物依然恼客心」以景写愁。二、对仗工整。

「未有莺时春欲尽」与「已无花处绿成阴」。三、含蓄蕴藉。以春尽绿阴写春归之叹。

总体评价
此绝句以「未有莺时春欲尽,已无花处绿成阴」写春尽之叹,「风物依然恼客心」写客居之愁,含蓄有味。

相关诗词