春日连雨湖水大至二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

白雨鸣珠琲,春江灌玉壶。

白雨发出如珠串般的声音,春江之水灌入玉壶。

漫郎回小艇,摩诘画新图。

漫叟元结划回小艇,王维画出新图。

山近醒愁眼,州闲养病躯。

山近使得愁眼清醒,州中闲适养病之身。

如何樽酒地,更与看南湖。

如何在这饮酒之地,更一起看南湖。

赏析

题解
此为春日连雨湖水大至二首的第二首,写湖水大涨的美景。诗中写白雨鸣珠琲的白雨如珠串之声、春江灌玉壶的春水如灌玉壶,又写漫郎回小艇的元结乘小艇、摩诘画新图的王维画新图,再写山近醒愁眼的山近使愁眼清醒、州闲养病躯的州闲养病之身,末以如何樽酒地的如何在此饮酒之地、更与看南湖的更一起看南湖收束。

逐句解读
「白雨鸣珠琲」——白雨发出如珠串般的声音。珠琲写珠串,鸣写声响。

「春江灌玉壶」——春江之水灌入玉壶。灌玉壶写水满如壶,喻水之大。

「漫郎回小艇」——漫叟元结划回小艇。漫郎写元结,回小艇写划船而回。

「摩诘画新图」——王维画出新图。摩诘写王维,画新图写画出新的山水画。

「山近醒愁眼」——山近使得愁眼清醒。醒愁眼写使愁眼为之一振。

「州闲养病躯」——州中闲适养病之身。州闲写地方清闲,养病躯写养病。

「如何樽酒地」——如何在这饮酒之地。樽酒地写饮酒之处。

「更与看南湖」——更一起看南湖。更与写再与,看南湖写观赏南湖。

艺术手法
全诗以湖水大涨的美景为核心:白雨鸣珠琲的听觉与春江灌玉壶的视觉,漫郎回小艇的文人雅趣与摩诘画新图的画意之美。山近醒愁眼与州闲养病躯的对仗写出了山水对身心的疗愈——山水之近可以醒眼,州之闲可以养病。

总体评价
此诗写湖水大涨的美景,白雨鸣珠琲春江灌玉壶的雨景之美与山近醒愁眼州闲养病躯的山水疗愈写出湖亭的闲适。全诗清新雅致。

相关诗词