船晓

宋 · 周紫芝

译文

瞑鸟惊飞急

暮鸟被惊得急飞而去

孤舟犯晓行

孤舟冒着破晓的晨光前行

柂牙侵月白

船舵尖端侵入白色的月光中

帆腹受风轻

船帆鼓起轻轻承受着风力

云破千峰出

云层破开千座山峰显现出来

秋随一雨生

秋天随着一场雨而生出

倚樯谁共语

倚靠桅杆有谁可以共语

蓬首看参横

蓬头看着参星横斜天际

赏析

题解
此诗写清晨行船的景象。暮鸟惊飞、孤舟晓行、月白侵舵、风轻受帆、云破峰出、秋随雨生,构成一幅清晨舟行的动态画卷。

逐句解读
「瞑鸟惊飞急」——暮归的鸟被惊得急飞而去,写天色未明之慌乱。

「孤舟犯晓行」——孤舟冒着破晓的晨光前行,写早起行船。

「柂牙侵月白」——船舵的尖端侵入白色的月光中,写月色之白。

「帆腹受风轻」——船帆鼓起如腹轻轻地承受风力,写风力之和缓。

「云破千峰出」——云层破开千座山峰显现出来,写天色渐明。

「秋随一雨生」——秋天随着一场雨而生出,写秋意之来。

「倚樯谁共语」——倚靠桅杆有谁可以共语?写舟中孤独。

「蓬首看参横」——蓬头垢面看着参星横斜,写夜未深而人已困。

艺术手法
全诗以对仗工整见长:「柂牙侵月白」对「帆腹受风轻」,一动一静,月白风轻;

「云破千峰出」对「秋随一雨生」,一视觉一感觉,景到秋来。「破」与「出」写出云开雾散的动态,「随」与「生」写出秋意随雨而至的自然法则。末联由景入情,「谁共语」写孤独,「看参横」写夜深,以简笔收束全篇。

**总体评价此诗以精工的对仗写清晨舟行的壮美景象,中间两联尤为出色。

「云破千峰出,秋随一雨生」是写景名句,气象开阔而含蓄有味,体现了周紫芝写景诗的精湛功力。**

相关诗词