传朋为作游丝小轴报以长句

宋 · 周紫芝

译文

竟陵老守尚书郎,平生墨妙窥钟王。

竟陵老太守尚书郎,一生书法精妙可窥见钟繇王羲之的门径。

会令夜鬼助奇崛,更与游丝争短长。

能让夜间的鬼神帮助成就奇崛之笔,更与飘游的丝线争长短。

游丝忽从天际落,洗眼熟视无毫芒。

游丝忽然从天边飘落,洗净眼睛仔细看却看不到丝毫踪影。

痴儿着意吹不起,春风无力难飞扬。

痴儿有意去吹它却吹不起来,春风无力难以让它飞扬。

草虽号圣亦可到,此品入神谁复强。

草书虽然号称圣手也可以达到,这幅作品已入神品谁还能超越。

使君怜我颇知好,五十六珠投夜光。

使君怜惜我颇知书画之好,投赠如同五十六颗夜明珠般珍贵。

溪藤捣纸滑胜玉,古锦缝嚢牢秘藏。

溪藤捣制成的纸张光滑胜过白玉,古锦缝成的囊袋牢牢秘藏。

要遣张颠与醉素,不敢与公分雁行。

就是让张旭和怀素来,也不敢与公并列齐行。

赏析

题解
此诗传朋为作游丝小轴报以长句,赞美游丝书轴。诗中写竟陵老守尚书郎的竟陵老守尚书郎、平生墨妙窥钟王的平生墨妙窥钟王,又写会令夜鬼助奇崛的会令夜鬼助奇崛、更与游丝争短长的更与游丝争短长,再写游丝忽从天际落的游丝忽从天际落、洗眼熟视无毫芒的洗眼熟视无毫芒,又写痴儿着意吹不起的痴儿着意吹不起、春风无力难飞扬的春风无力难飞扬,再写草虽号圣亦可到的草虽号圣亦可到、此品入神谁复强的此品入神谁复强,又写使君怜我颇知好的使君怜我颇知好、五十六珠投夜光的五十六珠投夜光,再写溪藤捣纸滑胜玉的溪藤捣纸滑胜玉、古锦缝嚢牢秘藏的古锦缝囊牢秘藏,末写要遣张颠与醉素的要遣张颠与醉素、不敢与公分雁行的不敢与公分雁行。

逐句解读
「竟陵老守尚书郎」——竟陵老守尚书郎。

「平生墨妙窥钟王」——平生墨妙窥钟王。

「会令夜鬼助奇崛」——会令夜鬼助奇崛。

「更与游丝争短长」——更与游丝争短长。

「游丝忽从天际落」——游丝忽从天际落。

「洗眼熟视无毫芒」——洗眼熟视无毫芒。

「痴儿着意吹不起」——痴儿着意吹不起。

「春风无力难飞扬」——春风无力难飞扬。

「草虽号圣亦可到」——草虽号圣亦可到。

「此品入神谁复强」——此品入神谁复强。

「使君怜我颇知好」——使君怜我颇知好。

「五十六珠投夜光」——五十六珠投夜光。

「溪藤捣纸滑胜玉」——溪藤捣纸滑胜玉。

「古锦缝嚢牢秘藏」——古锦缝囊牢秘藏。

「要遣张颠与醉素」——要遣张颠与醉素。

「不敢与公分雁行」——不敢与公分雁行。

艺术手法
全诗以赞美游丝书轴为核心:平生墨妙窥钟王的功底与会令夜鬼助奇崛的神奇,游丝忽从天际落的自然与洗眼熟视无毫芒的精微。草虽号圣亦可到此品入神谁复强的赞叹,要遣张颠与醉素不敢与公分雁行的极高评价——连张旭怀素都不敢与吴传朋并列。

总体评价
此诗赞美游丝书轴,此品入神谁复强的赞叹与不敢与公分雁行的极高评价写出对游丝书的敬佩。全诗格调赞颂有加。

相关诗词