池口观楼船

宋 · 周紫芝

译文

湘水妖氛静,楼船尽日横。

湘水的妖氛已经平息,楼船整日停泊在江面。

风涛心自恐,舟楫眼初惊。

风涛之中内心自然恐惧,看到舟船不禁初次惊骇。

伏莽膏金钺,将军驾木城。

草莽中的盗贼被金钺斩杀,将军驾御着木城楼船。

太平无此物,指日望销兵。

太平之世不该有这些兵器,指日可待地盼望刀兵消弭。

赏析

题解
此诗写池口观看楼船的景象。湘水平静而楼船横陈,风涛令人惊恐,军威虽壮而诗人盼望太平销兵,表达了对战争的厌倦。

逐句解读
「湘水妖氛静,楼船尽日横」——湘水一带妖氛已平息,楼船整日停泊横列。

「风涛心自恐,舟楫眼初惊」——面对风涛心中自生恐惧,看到舟楫眼中初感惊异。

「伏莽膏金钺,将军驾木城」——伏莽之寇膏了金钺之刃,将军驾御木城般的楼船。

「太平无此物,指日望销兵」——太平之时不会有这些东西,指日盼望销兵息战。

艺术手法
「妖氛静」与「楼船横」形成因果,敌氛虽平而军备犹在。

「风涛心自恐」写自然之力,「舟楫眼初惊」写人力之巨,两者并置写出楼船的威武与可怖。

「伏莽膏金钺」化用《左传》典故,写征伐之严酷。末联「太平无此物」以否定语气写期盼,简单而有力。

总体评价
此诗以楼船为切入点写战与和的主题,前六句写军威之盛,末二句急转直下写销兵之盼,以壮写悲,以武写和,构思巧妙。

「指日望销兵」表达了对和平的热切渴望,反映了南宋战乱中人民的普遍心声。

相关诗词