陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

短策何由去,长须唤不来。

短杖在身如何出行,差人唤也唤不来。

诗今如此少,门欲为谁开。

如今诗作如此稀少,这扇门还为谁而开。

净几尘飞尽,寒窗雪自堆。

净几之上尘土已经飞尽,寒窗之外大雪自然堆积。

无人伴牢落,灯火送残杯。

无人陪伴这寂寞的时光,唯有灯火送走残存的酒杯。

赏析

题解
此为陈相之许惠近作久而未至雪中偶书第二首,写等待友人诗作的寂寥。诗中写短策何由去的出行难、长须唤不来的等待苦、诗今如此少的失望、门欲为谁开的冷落,又写净几尘飞尽的清寂、寒窗雪自堆的孤独,末以无人伴牢落灯火送残杯的寂寥收束。

逐句解读
「短策何由去」——短杖怎么出去。短策即短杖,何由写不能外出。

「长须唤不来」——仆人唤不来。长须即仆人,唤不来写等待之苦。

「诗今如此少」——诗如今如此之少。

「门欲为谁开」——门要为谁开。

「净几尘飞尽」——干净的几案灰尘飞尽。

「寒窗雪自堆」——寒窗前雪自堆积。

「无人伴牢落」——无人陪伴这寂寥。

「灯火送残杯」——灯火送别残酒杯。

艺术手法
全诗以寂寥为核心:何由去的出行难与唤不来的等待苦,诗如此少的失望与门为谁开的冷落,净几尘飞尽的清寂与寒窗雪自堆的孤独。无人伴牢落与灯火送残杯写出了独饮的寂寥。

总体评价
此诗写等待友人诗作的寂寥,短策何由去与长须唤不来的等待之苦写出友情之盼。无人伴牢落灯火送残杯的寂寥写出独饮之苦。全诗清寂含蓄,情感深沉。

相关诗词