陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

忽忆梅花空断膓

忽然想起梅花,徒然令人肝肠寸断

十年依约梦中香

十年来依稀只闻梦中的梅香

如今濯锦江边路

如今走在濯锦江边的路上

不见栽花黄四娘

却再也见不到栽花的黄四娘了

赏析

题解
此诗为追念陈公园梅花之作。十年前曾与客游赏花,十年兵盗之后重过此地,物是人非,追念存存殁,怆然有感。

逐句解读
「忽忆梅花空断膓,十年依约梦中香」——忽然忆起梅花空自断肠,十年间依稀只闻梦中的花香。

「如今濯锦江边路,不见栽花黄四娘」——如今走在濯锦江边的路上,再也见不到栽花的黄四娘了。

艺术手法
「空断膓」写追忆之痛,「梦中香」以嗅觉写记忆,虚虚实实。

「濯锦江」点明成都之地,「黄四娘」用杜甫「黄四娘家花满蹊」典故,以唐诗中的花主指代昔日的主人,含蓄而深情。

「不见」二字简洁有力,写出了物是人非的怅惘。

总体评价
此诗以梅花为纽带连接十年前后,从赏花之乐到兵乱之痛再到重过之悲,短短四句包含了一个时代的变迁。

「不见栽花黄四娘」化用杜诗而别有深意,花主不在,花又何存,人生无常之叹尽在其中。

相关诗词