抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之

宋 · 周紫芝

译文

台阁诸公尽要途,一麾新拜岭南除。

台阁中的各位公卿都身居要职,你却持一麾新被任命到岭南赴任。

当时为我歌新句,别后何人哭讣书。

当年你为我吟唱新写的诗句,分别之后有谁来为你的讣告哭泣呢。

梦断世间青琐闼,醉倾天上碧琳腴。

梦断于人世间的青琐宫门,醉饮天上仙酿般的美酒。

平生交旧晁张辈,余子纷纷可作奴。

平生交往的旧友都是晁补之张耒这样的英才,其余众人纷纷都只配做奴仆。

赏析

题解
此诗抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之。台阁诸公尽要途、一麾新拜岭南除,写台阁诸公尽在要途与新拜岭南。当时为我歌新句、别后何人哭讣书,写当时歌新句与别后哭讣书。梦断世间青琐闼、醉倾天上碧琳腴,写梦断青琐闼与醉倾碧琳腴。末以平生交旧晁张辈、余子纷纷可作奴作结,写交旧唯晁张之辈。

逐句解读
「台阁诸公尽要途,一麾新拜岭南除」——台阁诸公尽在要途,一麾新拜岭南之除。

「当时为我歌新句,别后何人哭讣书」——当时为我歌新句,别后何人哭讣书。

「梦断世间青琐闼,醉倾天上碧琳腴」——梦断世间青琐闼,醉倾天上碧琳腴。

「平生交旧晁张辈,余子纷纷可作奴」——平生交旧晁张之辈,余子纷纷可作奴。

艺术手法
一、用典含蓄。

「青琐闼」用汉宫门之典,「碧琳腴」用仙酒之典。二、对比鲜明。

「当时为我歌新句」与「别后何人哭讣书」对比。三、以醉写悲。

「醉倾天上碧琳腴」以醉写悲。

总体评价
此诗以「当时为我歌新句,别后何人哭讣书」写悼亡之痛,「平生交旧晁张辈,余子纷纷可作奴」写知己之难得,沉痛真挚。

相关诗词