朝盘二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

郭索何人捕草泥

是谁在草泥中捉到了横行爬行的螃蟹

朝盘新见玉团脐

早晨盘中新出现了白玉般的团脐蟹

却思烟雨江南夜

不禁想起江南烟雨之夜

红火青蓑入稻畦

红炉火光映着青蓑衣走进稻田

赏析

题解
此为朝盘二首第一首。郭索何人捕草泥、朝盘新见玉团脐,写何人捕蟹与朝盘新见蟹之团脐。却思烟雨江南夜、红火青蓑入稻畦,写思念江南烟雨之夜与红火青蓑入稻畦。

逐句解读
「郭索何人捕草泥,朝盘新见玉团脐」——郭索何人捕草泥,朝盘新见玉团脐。

「却思烟雨江南夜,红火青蓑入稻畦」——却思烟雨江南夜,红火青蓑入稻畦。

艺术手法
一、以蟹写思。以朝盘之蟹写思江南之情。二、以景写忆。

「烟雨江南夜」以烟雨写江南之忆。三、含蓄蕴藉。

「红火青蓑入稻畦」以红与青写江南捕蟹之景。

总体评价
此绝句以「却思烟雨江南夜,红火青蓑入稻畦」写思江南之情,以食写忆,含蓄有味。

相关诗词