朝盘二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

江近秋深足鲙材

靠近江边深秋时节做鱼脍的材料充足

半青橙子带香开

半青的橙子带着香气切开

黄金鳞鬛丹砂尾

金黄鳞片红如丹砂的鱼尾

落纸看成白雪堆

细切落在盘中如同白雪堆积

赏析

题解
此为朝盘二首第二首。江近秋深足鲙材、半青橙子带香开,写江近秋深足鲙材与半青橙子带香开。黄金鳞鬛丹砂尾、落纸看成白雪堆,写黄金鳞鬣丹砂尾与落纸看成白雪堆。

逐句解读
「江近秋深足鲙材,半青橙子带香开」——江近秋深足鲙材,半青橙子带香开。

「黄金鳞鬛丹砂尾,落纸看成白雪堆」——黄金鳞鬣丹砂尾,落纸看成白雪堆。

艺术手法
一、以色写味。

「黄金」「丹砂」「白雪」以色写鲙之美。二、比喻生动。

「白雪堆」以雪喻鲙丝之白。三、含蓄蕴藉。

「半青橙子带香开」以橙写佐鲙之味。

总体评价
此绝句以「黄金鳞鬛丹砂尾,落纸看成白雪堆」写鲙之美,以色写味,生动有味。

相关诗词