采桑子

宋 · 周紫芝

译文

跳珠雨罢风初静,阑槛凭虚。

跳珠般的阵雨停了风刚刚静下来,凭倚虚空中的栏杆。

绛阙清都。

如同仙境中红色的宫阙和清幽的天都。

只在仙人碧玉壶。

仿佛只在仙人的碧玉壶中。

九原唤起王摩诘,画作新图。

从地下唤起王维,将此景画成新的图画。

十城芙蕖。

十座城池的荷花盛开。

乞与知章老鉴湖。

乞求赐给贺知章那样的鉴湖。

赏析

题解
此词以采桑子词牌写雨后凭栏所见的清丽景色,感叹此景若由王维画成新图,当比贺知章的鉴湖更美,表达了对自然美景的热爱与欣赏。

逐句解读
「跳珠雨罢风初静,阑槛凭虚」:跳珠般的阵雨停了风刚刚静下来,凭倚虚空中的栏杆。

「绛阙清都」:红色的宫阙清幽的天都。绛阙清都指仙境。

「只在仙人碧玉壶」:就在仙人的碧玉壶中。碧玉壶用壶中天之典,写眼前景色如仙境。

「九原唤起王摩诘,画作新图」:从地下唤起王维,画成新的图画。

「十城芙蕖」:十座城池的荷花。写荷花之盛。

「乞与知章老鉴湖」:乞求赐给贺知章那样的鉴湖。用贺知章求赐鉴湖之典,意谓此景之美胜过鉴湖。

艺术手法
一、用典巧妙:碧玉壶、王摩诘、贺知章鉴湖等典故,都与山水仙境相关,贴切自然。
二、虚实结合:眼前雨后清景为实,碧玉壶中的仙境和王维的新图为虚,虚实相生。
三、比喻生动:跳珠喻雨点,形象鲜明。

总体评价
此词以清丽的笔调写雨后美景,将实景与仙境交织,以王维的画和贺知章的鉴湖衬托景之美,想象丰富,格调清逸。

相关诗词