蔡澄源录三家诗见借各题一诗以还之 其三

宋 · 周紫芝

译文

少年湖海识元龙,老去功名事已空。

少年时在湖海间结识了元龙般的豪杰,年老后功名之事已成空幻。

笔阵旧知无与敌,诗城今复有谁攻。

笔阵之中旧友无人能匹敌,诗城如今又有谁来攻克?

赏析

题解
此为还三家诗第三首。诗写少年时湖海之间识得元龙(陈登)之才,如今老去功名已空,但笔阵无敌、诗城难攻,以豪迈之气写不遇之悲。

逐句解读
「少年湖海识元龙」——少年时在湖海间识得陈元龙之才。用陈登之典。

「老去功名事已空」——老去后功名之事已成空。

「笔阵旧知无与敌」——笔阵旧知无人可与为敌。

「诗城今复有谁攻」——诗城如今又有谁能攻下。

艺术手法
一、用典含蓄。元龙之典,以陈登喻友人之才略。二、对比鲜明。少年之豪与老去之空、笔阵无敌与功名已空,才华与际遇的不称令人慨叹。

总体评价
此绝句以四句写尽才高不遇之慨,「笔阵旧知无与敌,诗城今复有谁攻」以军事喻诗才,豪壮而不悲凉。

相关诗词