蔡澄源录三家诗见借各题一诗以还之 其二

宋 · 周紫芝

译文

早时得句唾成珠,晚岁分符雪似须。

早年得句如唾地成珠,晚年分符为官须发如雪。

聊复把公诗过日,何心赋我食无余。

姑且拿您的诗来度日,哪有心思赋我食无余裕之诗。

赏析

题解
此为还三家诗第二首。诗赞友人早年得句如唾珠之捷,晚年分符为官须发如雪,自己则以读友人之诗度日,无意赋诗自述贫寒。

逐句解读
「早时得句唾成珠」——早年得句如同唾地成珠。赞其才思之捷。

「晚岁分符雪似须」——晚年分符为官须发如雪。

「聊复把公诗过日」——姑且再拿您的诗来过日子。

「何心赋我食无余」——哪有心思赋我食无余裕之诗。

艺术手法
一、对仗工整。

「早时」对「晚岁」,「唾成珠」对「雪似须」。二、以谦写达。

「何心赋我食无余」以自贫之语写达观之态。

总体评价
此绝句以轻松笔调写友人早暮之变,「唾成珠」与「雪似须」的对比既写才思又写年华,简练有味。

相关诗词