薄暮二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

睡熟不知雨,梦残无限凉。

睡得酣沉不知窗外下雨,梦醒之后感到无限凉意。

莺飞时到眼,鹭起不成行。

黄莺飞过时而映入眼帘,白鹭飞起却排不成行。

瓜熟分苍玉,莲香擘翠房。

瓜熟了如同分切苍玉,莲花的清香从翠绿的莲蓬中掰开飘出。

扫门还待月,近水更移床。

打扫门前还要等待月亮升起,靠近水边索性把床也移了过来。

赏析

题解
此诗为周紫芝薄暮二首之二。睡中不知下雨,梦醒已觉无限凉意,莺飞鹭起、瓜熟莲香,扫门待月、近水移床。写夏日傍晚的闲适与清凉。

逐句解读
「睡熟不知雨」:睡熟了不知道下雨。

「梦残无限凉」:梦醒时分无限凉意。

「莺飞时到眼」:莺鸟飞翔时而映入眼帘。

「鹭起不成行」:白鹭飞起却不成行列。

「瓜熟分苍玉」:瓜熟了分开如苍色玉石。

「莲香擘翠房」:莲香从剥开的翠绿莲蓬中飘出。

「扫门还待月」:扫净门前还在等待月色。

「近水更移床」:靠近水边更要把床移过去纳凉。

艺术手法
全诗以感官写境:触觉之凉、视觉之莺鹭、味觉之瓜、嗅觉之莲香,五感交织。

「苍玉」喻瓜,「翠房」喻莲蓬,比喻精巧。

「扫门待月」与「近水移床」以动作写闲适,一静一动。末联以日常行为收束,写出暑夜纳凉的雅趣。

总体评价

相关诗词