病起步至湖亭三首 其二

宋 · 周紫芝

译文

薄罗初欲换单衣,社肉裁分燕又归。

薄罗衣刚想换上单衣,社肉刚分好燕子又回来了。

唤得春来却催去,满庭红雨杏花飞。

唤来了春天却催着离去,满院红雨般的杏花飞舞。

赏析

题解
此为病起步至湖亭三首的第二首,写春来花落的惜春之情。诗中写薄罗初欲换单衣的春衣初换、社肉裁分燕又归的春社燕归,又写唤得春来却催去的春来春去、满庭红雨杏花飞的杏花如雨,写出了春之匆匆。

逐句解读
「薄罗初欲换单衣」——薄罗衣刚想换上单衣。薄罗写丝织薄衣,初欲写刚开始想。

「社肉裁分燕又归」——社肉刚分好燕子又回来了。社肉写春社祭肉,燕又归写燕子归来。

「唤得春来却催去」——唤来了春天却催着离去。唤得写唤来,催去写催走。

「满庭红雨杏花飞」——满院红雨般的杏花飞舞。红雨写落花如雨,杏花飞写杏花飘落。

艺术手法
全诗以春之匆匆为核心:薄罗换单衣的渐暖与社肉燕归的节候,唤得春来与却催去的矛盾——春天刚来又催着离去。红雨杏花飞的满庭落花写出了春去之速,唤与催的拟人手法写出了人对春天的无奈。

总体评价
此诗写春来花落的惜春之情,唤得春来却催去的矛盾与满庭红雨杏花飞的落花写出春之匆匆。全诗轻快而有惜春之意。

相关诗词