病后二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

山有生前约,花留病后开。

山林有生前立下的约定,花朵特意留到病后才盛开。

得闲如我少,扶步与谁来。

像我这样得闲的人很少,扶杖漫步又能与谁同来。

闭户深防客,哦诗稳送杯。

闭门深居只为回避来客,吟诗以安稳地佐酒送杯。

夕阳如有意,催月与徘徊。

夕阳仿佛有意留恋,催促着月亮一同在天际徘徊。

赏析

题解
此诗写病后的闲居生活。山有前约、花留病开,是病中的期待与安慰;得闲扶步无人同来,是病后的孤独;闭户防客、哦诗送杯,是病中的自适;夕阳催月徘徊,是自然对人的温柔陪伴。全诗以病后之闲为线索,在孤独中寻得自适之美。

逐句解读
「山有生前约」——山中有生前定下的约定。生前约写与山的宿缘,以拟人手法写山之可亲。

「花留病后开」——花留到病后才开放。留字写花之有情,仿佛特意等待病愈之人。

「得闲如我少」——能像我这样得闲的人很少。如我少写闲之难得,也写病中之闲的无奈。

「扶步与谁来」——扶步慢行有谁来相伴?扶步写病后体弱,谁来写无人陪伴之孤。

「闭户深防客」——闭门深深防止客人来访。深防客写不愿被打扰,也写病中怕应酬。

「哦诗稳送杯」——吟诗稳当地送下酒杯。哦诗写病中之乐,稳送杯写饮酒之从容。

「夕阳如有意」——夕阳好像有意。如有意写夕阳之温柔,以拟人手法写自然之情。

「催月与徘徊」——催促月亮一同徘徊。催月写日暮月升的自然节奏,徘徊写流连不舍。

艺术手法
全诗以病后之闲为基调,在孤独中寻得自适。最妙处在首联:山有生前约、花留病后开,以拟人手法将自然写成有情之物,仿佛山与花都在等待病愈之人。夕阳如有意、催月与徘徊的尾联,以拟人手法写自然对人的温柔陪伴,与颔联扶步谁来的人间孤寂形成对照:人虽不至,自然有情。闭户防客与哦诗送杯,一拒一纳,写出了病后生活的自适与自足。

总体评价
此诗写病后闲居的孤独与自适。山约花留的拟人手法最为动人,将自然写成了有情的陪伴者。夕阳催月徘徊的尾联温柔而有余韵,在孤独中注入了自然的暖意。全诗情调闲适而不凄苦,在病中见出生活的诗意。

相关诗词