汴隄冬日二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

榆柳风微不动尘

榆柳间微风轻拂吹不起尘土

平沙如粉衬车轮

平坦的沙地细如粉末衬托着车轮

今年汴上三冬暖

今年汴上的冬天格外温暖

已带长安二月春

已经带着长安二月的春天气息了

赏析

题解
此诗为周紫芝汴堤冬日所作二首之一。诗中描写汴上冬日风平沙细、异常温暖的景象,以长安二月春比喻暖冬。

逐句解读
「榆柳风微不动尘」——榆柳间微风轻拂,吹不起尘土。

「平沙如粉衬车轮」——平坦的沙地细如粉末,衬托着车轮行过。

「今年汴上三冬暖」——今年汴上的冬天格外温暖。

「已带长安二月春」——已经带着长安二月的春意了。

艺术手法
首联以风微不动尘平沙如粉的精工描写营造宁静温暖的冬日画面。三冬暖与二月春的对比将暖冬之感推向极致,以长安之春比喻汴上之冬,既是写实也是对温暖的一种夸张表达。

总体评价
此绝句以细腻的笔触捕捉暖冬的特殊景象,平沙如粉衬车轮一句写景入微,已带长安二月春以时空错置的手法表达暖冬的新奇感受,短小而意境鲜明。

相关诗词