汴隄冬日二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

当年漫漫雪如尘

当年漫天大雪纷飞如同尘土

古汴重冰欲折轮

古汴河上冰层厚重,几乎要折断车轮

暖日如今着行客

如今暖阳照耀着行路的旅客

长安三度见青春

在长安已经三次见到春天的到来

赏析

题解
此为第二首,以回忆当年汴堤严寒与如今暖冬对比,感叹时光流转。

逐句解读
「当年漫漫雪如尘」——当年大雪漫漫如同飞尘般密集。

「古汴重冰欲折轮」——古汴河上厚冰几乎要折断车轮。

「暖日如今着行客」——如今暖日照耀着行路的旅客。

「长安三度见青春」——在长安已经三次见到春天了。

艺术手法
前两句写当年之寒,雪如尘重冰折轮极写严寒之甚;后两句写今日之暖,以暖日青春形成强烈对比。三度见青春暗含时光流逝之感,寒暖变化之中见出岁月的推移。

总体评价
此诗以今昔对比写寒暖之变,重冰折轮与暖日行客的反差鲜明,在冬日暖阳中暗含对时光流转的感慨,含蓄而有味。

相关诗词