碧岩子作诗为小儿求纹褓戏作三绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

旧来人说陈惊坐

从前人们说的陈惊坐

真有诗如孟浩然

真有诗歌如同孟浩然

莫厌敲门觅纹褓

不要嫌弃敲门来寻纹褓

此翁衣钵要渠传

此老的衣钵要他来传承

赏析

题解
此诗为碧岩子求纹褓戏作三绝之三,以陈惊坐与孟浩然两典称颂碧岩子之才华与人品,又以衣钵相传寄望于新生儿。

逐句解读
「旧来人说陈惊坐」:从前人们说的陈惊坐——陈惊坐为陈遵之号,以好客闻名。

「真有诗如孟浩然」:真有诗歌如同孟浩然——称碧岩子诗才可比孟浩然。

「莫厌敲门觅纹褓」:不要嫌弃敲门来寻纹褓——碧岩子为小儿求纹褓不嫌烦扰。

「此翁衣钵要渠传」:此老的衣钵要他来传承——衣钵指佛法传承,此处喻诗学传承。

艺术手法
"陈惊坐"用汉代陈遵之典——陈遵好客,每宴会宾客满座,人称为"陈惊坐",此处以陈遵之好客喻碧岩子之热情。

"孟浩然"以唐代隐逸诗人喻碧岩子之诗才与风度——孟浩然布衣终身而诗名天下,正合碧岩子之身份。

"莫厌"以劝慰口吻写——为小儿求纹褓是人之常情,不必觉得不好意思。

"衣钵"用禅宗传法之典——五祖传衣钵于六祖,此处将诗学传承比作佛门传法,期望新生儿继承父辈之诗才。"渠"即他,指新生儿。全诗以两典称人,以一典寄望,结构紧凑。

总体评价
此诗以陈惊坐之好客与孟浩然之诗才双重称颂碧岩子,末以"衣钵要渠传"寄望于新生儿,戏谑中有期许,轻松而不轻浮。

相关诗词