碧岩子作诗为小儿求纹褓戏作三绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

逸骥忽生千里马

良马忽然生下千里驹,

新诗来乞百家衣

用新诗来乞求百家衣。

老夫安得天孙段

老夫怎能得到织女的锦缎,

只有羊裘坐钓矶

只能穿着羊皮裘坐在钓石上。

赏析

题解
此诗为碧岩子求纹褓戏作三绝之二,以逸骥喻新生儿之不凡,自谦只能以羊裘钓矶之态回应,没有天孙织锦般的贵重礼物。

逐句解读
「逸骥忽生千里马」:逸骥忽然生出千里马——喻碧岩子家新生之子非凡。

「新诗来乞百家衣」:新诗来乞取百家衣——百家衣为民间习俗,取百家碎布拼成衣裳,以为小儿辟邪。

「老夫安得天孙段」:老夫怎能得到天孙织的锦缎——天孙即织女。

「只有羊裘坐钓矶」:只有穿着羊裘坐在钓矶之上——自比严子陵隐居垂钓。

艺术手法
"逸骥"用千里马之典,以良马生良驹喻碧岩子之子必非凡品,"忽生"写出惊喜。

"百家衣"为民间育儿习俗,取百家之布拼成小儿衣衫,寓意集百家之福,此处以"乞"字写出碧岩子作诗求纹褓的谦逊姿态。

"天孙段"即织女所织之锦段,以天上之物喻人间最华美的织物,与"百家衣"的朴素形成天上与人间的对照。

"羊裘钓矶"用严子陵之典——严光隐居富春江披羊裘垂钓,此处自比:不能赠锦段,只有隐者之风可赠。全诗以三重对比构成:逸骥与千里马的传承、天孙段与百家衣的贵朴、锦段与羊裘的华素,在戏谑中见品格。

总体评价
此诗以戏谑写贺,"天孙段"与"羊裘钓矶"的对比写出无力赠华物而以隐者风度相赠的自况,诙谐中有风骨。

相关诗词