避兵遣怀六首 其一

宋 · 周紫芝

译文

鸟噪乌江渡,鲸吞白下州。

群鸟在乌江渡口噪鸣,敌军如鲸吞般侵占白下城。

地分元帅重,声入贼营愁。

分守要地的元帅重任在身,威名声震入贼营令敌发愁。

近磔巡江尉,将俘北阙头。

不久前磔杀了巡江的县尉,将把俘获押送朝廷献首。

兵行速如鬼,高鼻半毡裘。

行军迅速如鬼魅一般,高鼻的胡人多半披着毡裘。

赏析

题解
此为避兵遣怀六首第一首,写战乱中宋军与敌军的交锋。诗以鸟噪鲸吞的比喻起笔,写敌军的凶猛与宋军据守的艰难,末以「高鼻半毡裘」点明敌人为北方游牧民族,现实感强烈。

逐句解读
「鸟噪乌江渡」——如群鸟噪鸣于乌江渡口。写敌军渡江的喧闹。

「鲸吞白下州」——如巨鲸吞噬白下州。

「白下」即南京,写敌军攻城略地。

「地分元帅重」——此地元帅驻守责任重大。

「声入贼营愁」——宋军声威传入贼营令其忧愁。

「近磔巡江尉」——近日磔杀了巡江的县尉。

「将俘北阙头」——将俘获的敌首献于北阙之下。

「兵行速如鬼」——军队行进迅速如鬼魅。

「高鼻半毡裘」——高鼻子的半数穿着毡裘。写敌军为北方胡人。

艺术手法
一、比喻生动。

「鸟噪」「鲸吞」以动物比喻敌军的凶猛,形象鲜明。二、叙事简练。八句诗涵盖了渡江、攻城、守卫、战斗、俘获等多个场景,叙事密度大而不乱。三、细节传神。

「高鼻半毡裘」以体貌特征写敌军身份,简练而准确。

总体评价
此诗以纪实笔法写战乱,叙事紧凑,比喻生动。

「鲸吞白下州」五字写尽敌军之凶,「兵行速如鬼」写出战争的残酷,是周紫芝战争诗的典型风格。

相关诗词