避兵遣怀六首 其二

宋 · 周紫芝

译文

江阔烽烟冷,城危战骑骁。

江面宽阔烽烟已冷落,城池危殆敌军战骑骁勇。

虏从诸道入,将拥溃兵骄。

敌虏从各路入侵,将帅却拥着溃兵骄纵自恣。

万国昼多垒,三军夜击刁。

天下白天到处是营垒,三军夜间敲击刁斗警戒。

干戈空满眼,蛇豕不胜枭。

干戈空自满眼,蛇豕之患无法铲除。

赏析

题解
此为避兵遣怀六首第二首,写江阔城危的战事惨状。虏从诸道入侵,将帅却拥溃兵骄纵,万国筑垒、三军击刁,干戈满眼而蛇豕之患不可胜除,是对南宋军事无能的深刻揭露。

逐句解读
「江阔烽烟冷」——江面宽阔而烽烟已经冷落。写战后的萧条。

「城危战骑骁」——城池危殆,敌军战骑骁勇。

「虏从诸道入」——敌虏从各路入侵。

「将拥溃兵骄」——将帅却拥着溃败的士兵骄纵自恣。写宋军将领的失职。

「万国昼多垒」——天下白天到处是营垒。战事遍布各地。

「三军夜击刁」——三军夜间敲击刁斗警戒。写军中的紧张气氛。

「干戈空满眼」——干戈空自满眼。战乱无处不在。

「蛇豕不胜枭」——蛇豕之患无法铲除。

「蛇豕」喻贪残之敌,「枭」为斩杀。

艺术手法
一、对仗精工。

「江阔烽烟冷」与「城危战骑骁」对仗,「万国昼多垒」与「三军夜击刁」对仗,工稳有力。二、讽刺入诗。

「将拥溃兵骄」五字写尽将帅的无能与骄纵,字字含愤。三、以禽兽喻敌。

「蛇豕」之喻,既写敌之残暴,又含蔑视。

总体评价
此诗以严整的五律写战乱之惨,「将拥溃兵骄」为全诗警句,对宋军将领的批评直截有力,在周紫芝的战争诗中最为尖锐。

相关诗词