北湖暮春十首 其一○

宋 · 周紫芝

译文

燕梁夫妇几时归,养得新雏总解飞。

燕梁上的夫妇几时归来,养得新雏总能飞翔。

投老卜巢犹未定,可怜人不似乌衣。

到老择巢还未定下,可叹人不如乌衣巷的燕子。

赏析

题解
此为北湖暮春十首的第十首,写燕子归巢与人之无定的对比。诗中写燕梁夫妇几时归的燕梁上的夫妇几时归来、养得新雏总解飞的养得新雏总能飞翔,又写投老卜巢犹未定的到老择巢还未定下、可怜人不似乌衣的可叹人不如乌衣巷的燕子。

逐句解读
「燕梁夫妇几时归」——燕梁上的夫妇几时归来。

「养得新雏总解飞」——养得新雏总能飞翔。

「投老卜巢犹未定」——到老择巢还未定下。

「可怜人不似乌衣」——可叹人不如乌衣巷的燕子。

艺术手法
全诗以燕子归巢与人之无定的对比为核心:燕梁夫妇几时归的燕巢与新雏总解飞的繁衍,投老卜巢犹未定的漂泊与可怜人不似乌衣的感叹。燕子尚有巢可归而人却卜巢未定,以燕之有定衬人之无定,写出了漂泊的苦楚。

总体评价
此诗写燕子归巢与人之无定的对比,燕子有巢而人无定的反差写出漂泊的苦楚。全诗短小而感慨深沉。

相关诗词