北湖暮春十首 其五

宋 · 周紫芝

译文

几日春风自在颠,谁家相唤上秋千。

几日来春风自在地翻飞,谁家的人互相招呼去荡秋千。

难留花住那堪雨,不奈天寒更禁烟。

难以留住春花,又怎堪风雨摧残,无奈天气寒冷,更兼寒食禁烟。

赏析

题解
此为北湖暮春十首的第五首,写春日风雨的无奈。诗中写几日春风自在颠的几日春风自在颠狂、谁家相唤上秋千的谁家互相呼唤上秋千,又写难留花住那堪雨的难留花住哪堪再雨、不奈天寒更禁烟的不奈天寒更禁烟。

逐句解读
「几日春风自在颠」——几日春风自在颠狂。

「谁家相唤上秋千」——谁家互相呼唤上秋千。

「难留花住那堪雨」——难留花住哪堪再雨。

「不奈天寒更禁烟」——不奈天寒更禁烟。

艺术手法
全诗以春日风雨的无奈为核心:春风自在颠的狂放与谁家相唤上秋千的欢快,难留花住那堪雨的无奈与不奈天寒更禁烟的苦上加苦。难留花住与那堪雨的递进,不奈天寒与更禁烟的叠加,写出了暮春的种种不如意。

总体评价
此诗写春日风雨的无奈,难留花住那堪雨与不奈天寒更禁烟写出暮春的苦上加苦。全诗短小而感慨层层递进。

相关诗词