北湖暮春十首 其四

宋 · 周紫芝

译文

长安市里人如海,静寄庵中日似年。

长安城中人潮如海,静寄庵中的日子却漫长如年。

梦断午窗花影转,小炉犹有睡时烟。

午梦惊醒,窗前花影已经转移,小炉中还有睡时未尽的烟气。

赏析

题解
此为北湖暮春十首的第四首,写闲居的寂寥。诗中写长安市里人如海的长安市里人如海、静寄庵中日似年的静寄庵中日子似年,又写梦断午窗花影转的梦醒午窗花影移动、小炉犹有睡时烟的小炉还有睡觉时的烟。

逐句解读
「长安市里人如海」——长安市里人如海。

「静寄庵中日似年」——静寄庵中日子似年。

「梦断午窗花影转」——梦醒午窗花影移动。

「小炉犹有睡时烟」——小炉还有睡觉时的烟。

艺术手法
全诗以闲居的寂寥为核心:长安市里人如海的热闹与静寄庵中日似年的寂寥,梦断午窗花影转的静谧与小炉犹有睡时烟的余温。人如海与日似年的反差写出了红尘喧嚣与闲居孤寂的强烈对比。

总体评价
此诗写闲居的寂寥,人如海与日似年的反差写出红尘喧嚣与闲居孤寂。全诗短小而意境清幽。

相关诗词