北湖暮春十首 其六

宋 · 周紫芝

译文

洛红闻说烂如霞,应着青油密护遮。

听说洛阳的红牡丹烂漫如霞,应当用青油幕密密地遮护。

莫剪姚黄供老眼,使君头白懒看花。

不要剪下姚黄牡丹来供我这双老眼,使君已经满头白发懒得看花了。

赏析

题解
此为北湖暮春十首的第六首,写暮年赏花的倦怠。诗中写洛红闻说烂如霞的洛阳牡丹听说烂漫如霞、应着青油密护遮的应该用青油密密护遮,又写莫剪姚黄供老眼的不要剪姚黄来供老眼、使君头白懒看花的使君头发白了懒看花。

逐句解读
「洛红闻说烂如霞」——洛阳牡丹听说烂漫如霞。

「应着青油密护遮」——应该用青油密密护遮。

「莫剪姚黄供老眼」——不要剪姚黄来供老眼。

「使君头白懒看花」——使君头发白了懒看花。

艺术手法
全诗以暮年赏花的倦怠为核心:洛红烂如霞的绚丽与应着青油密护遮的珍护,莫剪姚黄供老眼的拒绝与使君头白懒看花的倦怠。闻说的间接与懒看的倦怠写出了老来对美的审美疲劳——花虽好而人已倦。

总体评价
此诗写暮年赏花的倦怠,洛红烂如霞的绚丽与头白懒看花的倦怠写出老来的审美疲倦。全诗短小而自嘲有味。

相关诗词