金精山

宋 · 周薰

译文

金精山高绝尘俗

金精山高耸入云,远离尘世喧嚣

中通洞天石削玉

山腹中贯通着道家洞天,山石如削玉般光洁

仙家庭院昼不扃

仙家的庭院白天也不关门

草色迷阶秋雨绿

秋雨过后青草铺满台阶,绿意迷离

香炉峰前青可掬

香炉峰前山色青翠,仿佛可以用手捧取

石鼓坛边翠如沐

石鼓坛旁翠绿的山色,如同刚沐浴过般清新润泽

道人采药青牛还

道人骑着青牛采药归来

铁笛声穿山鬼哭

铁笛的声音穿透山谷,山鬼也为之哭泣

赏析

题解
金精山在今江西宁都,道教名山,传说张丽英在此得道成仙。周薰此诗描绘金精山的幽绝景致与仙家气息,将自然山水与道教传说融为一体,展现了一幅清幽脱俗的仙山画卷。

逐句解读
「金精山高绝尘俗」:金精山高耸入云,隔绝了尘世的喧嚣。开篇以"绝尘俗"三字奠定全诗仙家超然的基调。

「中通洞天石削玉」:山腹中贯通着道家洞天,山石如削玉般光洁。

"洞天"是道教术语,指神仙居所,"石削玉"写出山石的洁白光滑。

「仙家庭院昼不扃」:仙家的庭院白天也不关门。"扃"即关闭,昼夜不闭暗示仙家超然世外,无须防盗设防。

「草色迷阶秋雨绿」:秋雨过后,青草的颜色铺满台阶,绿意盎然。

"迷阶"写出草色之浓密,秋雨后的翠绿格外鲜明。

「香炉峰前青可掬」:香炉峰前,山色青翠得似乎可以用手捧取。

"可掬"极言青色之浓郁饱满,将视觉转化为触觉。

「石鼓坛边翠如沐」:石鼓坛旁,翠绿的山色如同刚刚沐浴过一般清新润泽。

"如沐"写出雨后山色的清润明净。

「道人采药青牛还」:道人骑着青牛采药归来。

"青牛"是道教意象,老子骑青牛出函谷关,此处暗用典故。

「铁笛声穿山鬼哭」:铁笛的声音穿透山谷,连山鬼听了都为之哭泣。以笛声之悲壮渲染山中神秘幽远的氛围。

艺术手法
全诗以"仙家"情调贯穿,"昼不扃"暗示仙境超然,"青牛还"暗用老子典故。

"青可掬""翠如沐"用通感手法,将视觉转化为触觉,极写山色的鲜明润泽。末句"铁笛声穿山鬼哭"以声衬静,反衬山中幽寂,又增添神秘色彩。全诗色彩词密集——"青""翠""绿"反复出现,构建出金精山青翠欲滴的总体色调。

总体评价
此诗将金精山的自然风貌与道教仙迹紧密结合,从洞天石壁到庭院草色,从山峰翠色到道人归踪,层层展开山中图景。末尾铁笛一声,境界陡转,由静谧入悲壮,余韵悠长,令人回味不尽。

相关诗词