走笔问讯晁四以道 其二

宋 · 周行己

译文

故乡群盗阻,不见一人来。

故乡被群盗阻隔,不见一个人来看我。

免死依君禄,全生抵酒杯。

免于一死靠的是你的俸禄,保全性命就靠饮酒度日。

衰年聊尔耳,吾道已焉哉。

衰年不过如此罢了,我的道难道已经走到尽头了吗。

未遂鹿门去,相思日几回。

还没有实现去鹿门隐居的愿望,相思一天不知有多少回。

赏析

题解
此诗为走笔问讯晁四以道的第二首。诗人写到故乡被群盗阻隔、无人来访,自己依人禄米苟全性命,感叹吾道已穷而归隐未遂。全诗简短而沉痛,将战乱中的个人命运与道义追求交织抒写。

逐句解读
「故乡群盗阻,不见一人来」——故乡被群盗阻隔,不见一个人来。

「免死依君禄,全生抵酒杯」——免于一死靠的是你的俸禄,保全性命就靠着酒杯。

「衰年聊尔耳,吾道已焉哉」——衰年不过如此罢了,我的道已经到尽头了吗。

「未遂鹿门去,相思日几回」——还没有实现去鹿门隐居的愿望,相思一天有多少回。

艺术手法
一是用字沉痛:「免死」「全生」直写战乱中的卑微求生,不加修饰。二是反诘有力:「吾道已焉哉」以反问表达道之不行的痛心。三是用典含蓄:鹿门指庞德公隐居之地,以古贤之隐对比自身的未遂。

总体评价
此诗写战乱中的困窘与思友之情,语气沉痛而不失风骨。

「免死依君禄」五个字道尽了乱世的辛酸,而「未遂鹿门去」又表达了对归隐未成的遗憾。全诗虽短,却有千钧之力。

相关诗词