竹枝歌上姚毅夫 其一

宋 · 周行己

译文

秋月亭亭扬明辉,浮云一点天上飞,欻忽回阴雨四垂。

秋月亭亭玉立散发着明亮光辉,一点浮云在天空中飘飞,忽然间天转阴雨四方垂落。

人生万事亦尔为,今不行乐待何时。

人生万事也是如此变幻无常,今天不及时行乐还要等到什么时候。

赏析

题解
此诗为竹枝歌上姚毅夫的第一首,以秋月被浮云遮蔽比喻人生好事多磨,劝人及时行乐。全诗短小精悍,以景喻理,格调清丽。

逐句解读
「秋月亭亭扬明辉」——秋月亭亭玉立散发明亮的光辉。

「浮云一点天上飞」——一点浮云在天上飘飞。

「欻忽回阴雨四垂」——忽然间天转阴雨四方垂落。

「人生万事亦尔为」——人生万事也是如此变化无常。

「今不行乐待何时」——今天不及时行乐还要等到什么时候。

艺术手法
一是以景喻人:秋月之明与浮云之遮、晴转雨的突变,暗喻人生乐事易遭变故。二是节奏明快:前三句写景如画,后二句直抒感慨,转换干脆。三是结语警策:「今不行乐待何时」以反问作结,语气强烈。

总体评价
此诗以秋月浮云的意象暗示人生无常,语气直率而不失雅致,继承了竹枝歌清新明快的传统,又融入了诗人的哲理思考。

相关诗词