竹枝歌上姚毅夫 其三

宋 · 周行己

译文

佳人玉颜冰雪肌,宝髻绣裳光葳蕤,齐声缓歌杨柳枝。

佳人有着如玉的容颜和冰雪般的肌肤,宝髻绣裳光彩焕发,齐声缓缓地唱起杨柳枝曲。

歌罢障面私自悲,坐客满堂泪沾衣。

唱完后以扇遮面暗自悲伤,满堂宾客都泪湿了衣襟。

赏析

题解
此诗为竹枝歌上姚毅夫的第三首,写佳人歌舞而暗自悲伤的情景。外表的华美与内心的哀伤形成反差,歌声虽美,却引得满堂落泪。全诗以美人哀歌寄寓深沉的人生感慨,含蓄蕴藉。

逐句解读
「佳人玉颜冰雪肌」——佳人有着如玉的容颜和冰雪般的肌肤。

「宝髻绣裳光葳蕤」——宝髻绣裳光彩焕发。

「齐声缓歌杨柳枝」——齐声缓缓地唱起杨柳枝曲。

「歌罢障面私自悲」——唱完后以扇障面暗自悲伤。

「坐客满堂泪沾衣」——满堂的宾客都泪湿衣襟。

艺术手法
一是对比强烈:「玉颜冰雪肌」的华美与「私自悲」的哀伤形成鲜明反差。二是以歌传情:杨柳枝本为离别之曲,佳人之悲与宾客之泪皆由此生,歌为情媒。三是场面感染:「坐客满堂泪沾衣」写歌声的感染力之强,以群体的反应烘托个体的悲情。

总体评价
此诗以佳人的哀歌为中心,将华美与悲伤、歌者与听者融为一体,表现了一种盛筵之中暗含悲凉的人生况味。诗人不直言悲从何来,而以满堂泪沾衣作结,含蓄而有力。

相关诗词