竹枝歌上姚毅夫 其二

宋 · 周行己

译文

翠幕留夜灯烛光,主人欢娱客满堂,龙船盛酒蠡作觞。

翠色帷幕留住夜晚灯烛的光辉,主人欢娱宾客满堂,龙船上盛着美酒以葫芦为酒杯。

秦吹齐歌舞燕倡,夜如何其夜未央。

秦国吹乐齐国歌舞燕地倡优表演,夜已到了什么时候了,夜还没有尽。

赏析

题解
此诗为竹枝歌上姚毅夫的第二首,描写宴饮的盛大场面。翠幕灯烛、龙船盛酒、秦吹齐歌,极尽奢华热闹,但「夜未央」三字暗含乐极之虑。全诗以铺陈排比展现盛宴之盛,在繁华中透出隐忧。

逐句解读
「翠幕留夜灯烛光」——翠色的帷幕留住了夜晚灯烛的光辉。

「主人欢娱客满堂」——主人欢娱宾客满堂。

「龙船盛酒蠡作觞」——龙船上盛着美酒以葫芦为杯。

「秦吹齐歌舞燕倡」——秦国吹乐齐国歌舞燕地倡优表演。

「夜如何其夜未央」——夜已到了什么时候了,夜还没有尽。

艺术手法
一是铺陈排比:「秦吹齐歌舞燕倡」以四地之乐并列,极写盛宴之盛。二是用典含蓄:「夜如何其夜未央」化用《诗经》之语,以问夜的含蓄方式暗示夜宴之长。三是声色并写:灯烛之光、管弦之声、歌舞之态,声色交织,画面感极强。

总体评价
此诗以浓墨重彩描绘了一场盛大的夜宴,灯烛辉煌、歌舞升平,但诗人以「夜未央」作结,在繁华中留下了一丝意犹未尽的余韵。

相关诗词