再依前韵酬少伊

宋 · 周行己

译文

亦有南堤宅,栖迟可寄年。

也有南堤的宅院,可以在此栖迟安度岁月。

免从依庑赁,賸得买邻钱。

免去了租借别人屋檐下的房子,还有余钱可以用来择邻而居。

为道难逢世,知吾独是天。

追求大道之人难以逢合世俗,了解我的唯有天。

小桥连里巷,行日话桑田。

小桥连接着街巷,出行之时聊聊桑麻农事。

赏析

题解
此诗为再依前韵酬少伊之作。诗人写到南堤之宅可以栖迟寄年,不必再赁屋而居,又有余钱买邻,感叹为道难逢世而自己独行其是。全诗以新居为基点,展望未来的田园生活。

逐句解读
「亦有南堤宅,栖迟可寄年」——也有南堤的宅子,可以栖迟安度岁月。

「免从依庑赁,賸得买邻钱」——免去租借别人屋檐下的房子,还有余钱可以用来买邻。

「为道难逢世,知吾独是天」——为道之人难以逢时,了解我的只有天。

「小桥连里巷,行日话桑田」——小桥连接着里巷,出行时聊聊桑麻农事。

艺术手法
一是对比递进:「免从依庑赁」与「賸得买邻钱」,从摆脱困境到略有盈余,渐有转机。二是以天为知己:「知吾独是天」以孤独之极反衬道之坚,有陈子昂之感。三是结语清朴:「话桑田」以农事之谈代功名之论,平淡而真淳。

总体评价
此诗是对少伊赠诗的酬答,在表达对新居的满意之余,更强调了「为道难逢世」的孤独与「知吾独是天」的自持。全诗格调清朴,在物质条件的改善中不改求道之志,体现了宋儒的精神品格。

相关诗词