寓居娄氏楼居

宋 · 周行己

译文

楼高云隠户,秋静月侵帏。

高楼入云遮隐了门户,秋夜静谧月光侵入帷帐。

旷宇涵天界,连山轴地机。

旷远的天宇包容着天地之间,连绵的山峦如同大地之轴延伸。

宿鸦风叶乱,归牧笛声稀。

栖息的乌鸦在风中与落叶纷乱,归牧的笛声渐渐稀疏。

身世浮云外,人生何所依。

身世如同浮云之外飘泊不定,人生又有什么可以依靠。

赏析

题解
此诗写寓居娄氏楼居的所见所感。诗人登高远望,旷宇连山、宿鸦归牧,虽景致辽阔,却引发了身世飘零的感慨。全诗以写景为主,以景衬情,将天地之广与人生之无所依形成对照。

逐句解读
「楼高云隠户,秋静月侵帏」——楼高入云遮隐了门窗,秋夜静谧月光侵入帷帐。

「旷宇涵天界,连山轴地机」——旷远的天宇包容着天界,连绵的山峦如地轴般延伸。

「宿鸦风叶乱,归牧笛声稀」——栖息的乌鸦在风中与落叶纷乱,归牧的笛声渐渐稀疏。

「身世浮云外,人生何所依」——身世如同浮云之外,人生又有什么可依靠。

艺术手法
一是对仗工整:「楼高」对「秋静」、「旷宇」对「连山」、「宿鸦」对「归牧」,对偶精工。二是动静结合:宿鸦与风叶为动,月侵帏为静,动静相映。三是以景结情:前三联写景,末联直抒感慨,由景入情,水到渠成。

总体评价
此诗以清旷之景写飘零之感,将天地之浩大与人生之渺小对比呈现。诗人不在景物中沉醉,而是透过辽阔的景象看到了人生的虚无,「何所依」的追问将全诗从写景提升到对存在意义的思考。

相关诗词