送王天粹登第归

宋 · 周行己

译文

王氏青箱学,名家千里驹。

王氏有青箱家学传统,你是名家的千里驹。

朝廷求士急,吾子应时须。

朝廷急需贤才,你正应了时势的需要。

上第人皆有,高才世久虚。

中第的人固然都有,但真正的高才之人世间已经久缺了。

别君谁暖眼,书信莫令疏。

与你分别后谁来给我温暖的眼神呢,书信一定不要疏远了。

赏析

题解
此诗为送王天粹登第归之作。诗人祝贺王天粹新科及第,赞其家学渊源、才堪时用,又叮嘱别后莫疏书信。全诗格调明快,在祝贺中寄寓了对友人的深切期望。

逐句解读
「王氏青箱学,名家千里驹」——王氏有青箱家学传统,你是名家的千里驹。

「朝廷求士急,吾子应时须」——朝廷急需贤士,你正应了时势之需。

「上第人皆有,高才世久虚」——中上等名次的人固然都有,但高才之人世间久已空虚。

「别君谁暖眼,书信莫令疏」——与你分别后谁来给我温暖的眼神,书信一定不要疏远了。

艺术手法
一是用典精切:「青箱学」指王氏世代相传的学问,「千里驹」喻少年英才,两典皆切合王姓与及第之题。二是对比有力:「上第人皆有」与「高才世久虚」,以量之众反衬质之稀。三是结语深情:「谁暖眼」三字写出别后的孤独,比一般的惜别更觉真挚。

总体评价
此诗以祝贺为主旨,但不落俗套。诗人既赞友人的才华与机遇,又以「高才世久虚」暗示人才之难得,最后以「书信莫令疏」的殷切嘱托收束,将祝贺与惜别融为一体。

相关诗词