送毕之进状元二首 其二

宋 · 周行己

译文

毕髯奇男子,未识已心与。

毕髯是个奇男子,还未相识就已经心心相印。

献策进英殿,脱略独豪举。

进献策论于英殿之上,洒脱不羁独显豪迈之举。

二年襄阳幕,归舟岘山渚。

在襄阳幕府待了两年,乘船归去经过岘山的水边。

同事三日留,时时作险语。

共事只停留了三天,时常说出惊人之语。

隆准帝王孙,萧然好风度。

那位隆准的帝王后裔,萧然有好的风度。

诗书百万卷,胸中莽回互。

诗书读了百万卷,胸中知识纵横交错。

平生苏惠州,气概颇自许。

平生以苏东坡为楷模,气概颇为自许。

人生艰难际,政可观去处。

人生艰难的时候,正是观察一个人如何抉择的时候。

二子经济才,用之则为虎。

两人都有经世济民之才,一旦任用便是猛虎。

髯公且为客,王孙且为主。

髯公暂且做客人,王孙暂且做主人。

明朝各天涯,歌眉为谁妩。

明天各自远隔天涯,歌眉还为谁妩媚呢。

柁师挽舟去,回首空南浦。

舵手驾船远去了,回头只看到空空的南浦。

莫笑参军强,参军定强否。

不要笑参军逞强,参军到底是不是真的强呢。

赏析

题解
此诗为送毕之进状元二首的第二首,专写毕髯其人。诗人刻画了一个豪放不羁、胸有万卷的奇男子形象,又写到同行三日分别的惆怅,以及对二人不同命运的感慨。全诗以人物刻画为主,笔力雄健,颇有豪放之风。

逐句解读
「毕髯奇男子,未识已心与」——毕髯是奇男子,还没认识就已心心相印。

「献策进英殿,脱略独豪举」——进献策论于英殿,洒脱不羁独显豪举。

「二年襄阳幕,归舟岘山渚」——在襄阳幕府待了两年,乘船归去经过岘山之渚。

「同事三日留,时时作险语」——共事仅三日之留,时时说出惊人之语。

「隆准帝王孙,萧然好风度」——那隆准帝王后裔,萧然有好的风度。

「诗书百万卷,胸中莽回互」——诗书百万卷,胸中纵横交错。

「平生苏惠州,气概颇自许」——平生以苏东坡为楷模,气概颇为自许。

「人生艰难际,政可观去处」——人生艰难之际,正是观察人去处的时候。

「二子经济才,用之则为虎」——两人都有经世济民之才,用起来便是猛虎。

「髯公且为客,王孙且为主」——髯公暂且做客,王孙暂且做主。

「明朝各天涯,歌眉为谁妩」——明天各自天涯,歌眉还为谁妩媚。

「柁师挽舟去,回首空南浦」——舵手挽船远去,回头只见空空的南浦。

「莫笑参军强,参军定强否」——不要笑参军逞强,参军到底强不强呢。

艺术手法
一是人物刻画生动:「奇男子」「脱略独豪举」「胸中莽回互」,寥寥数语勾勒出毕髯的豪放形象。二是叙事中有感慨:「人生艰难际,政可观去处」由叙事转入议论,提升全诗的思想深度。三是结句含蓄反问:「参军定强否」以反问收束,既是对友人的关切,也是对人生命运的追问。

总体评价
此诗是一首出色的人物诗,诗人以简练的笔触刻画了毕髯豪放不羁的形象,又以深情的笔调写到分别的惆怅。全诗在豪放与深情之间取得了平衡,既有「用之则为虎」的赞叹,也有「歌眉为谁妩」的感伤,读来令人回味。

相关诗词