寿时相三首 其一

宋 · 周行己

译文

皇天祐德必生贤,尊主功高五帝前。

皇天保佑有德之人必定降生贤才,尊奉君主的功业高过五帝之前。

岳骨昴精来间气,彭龄聃寿与遐年。

山岳般的骨相和昴星的精魄凝聚为间世之气,彭祖的高龄老聃的长寿都比不上这遐年。

远无忧患身先退,近有湖山乐更全。

远离忧患能够身先退隐,近有湖光山色快乐更加周全。

祇恐苍生须谢傅,每闻人诵衮衣篇。

只恐怕天下苍生需要谢安那样的宰辅,常常听到人们吟诵衮衣之篇期盼他出仕。

赏析

题解
此诗为寿时相三首的第一首。诗人盛赞时相乃皇天佑德所生之贤,功高五帝,骨相非凡、寿比彭聃,虽已退居湖山之乐,但苍生仍需其出山辅政。全诗以祝寿为表、以望相为里,表达了对时相的崇敬与期盼。

逐句解读
「皇天祐德必生贤,尊主功高五帝前」——皇天佑德必定降生贤人,尊主之功高过五帝之前。

「岳骨昴精来间气,彭龄聃寿与遐年」——山岳般的骨骼昴星般的精气来自间气,彭祖的寿龄老聃的高年与之同享。

「远无忧患身先退,近有湖山乐更全」——远无忧患而身已先退,近有湖山之乐更加周全。

「祇恐苍生须谢傅,每闻人诵衮衣篇」——只恐苍生需要如谢安般的宰辅,每听到人们诵读衮衣之篇。

艺术手法
一是气势恢宏:「功高五帝前」「岳骨昴精」以极度夸张的笔法塑造时相的崇高形象。二是用典精准:「谢傅」指谢安,以谢安退而复出救国之典暗示时相应再出山。三是结句含蓄:以「每闻人诵衮衣篇」暗示民望所归,不言请而请在其中。

总体评价
此诗以祝寿为切入点,实则表达了对时相出山辅政的殷切期望。诗人将时相比附为天降之贤、谢安之流,既赞其功高德劭,又盼其以苍生为念再出江湖。全诗格调庄重而情感真挚。

相关诗词