寿时相三首 其二

宋 · 周行己

译文

每闻人诵衮衣篇

每每听到人们诵读赞美宰相的衮衣之篇

又值君臣庆会年

又恰逢君臣同庆的年份

腊雪已先调鼎实

腊月的雪已先调和了鼎中的调味

春风还是作霖天

春风吹来还是降下甘霖的天候

经纶道自心源出

治国之道源自心性根本

损益时随世变迁

增减变革随时世变化而调整

当宁旰宵怀旧德

君王宵衣旰食怀念旧时的德行

非公谁与济商川

若非您,谁能济渡这如商朝般艰难的河川

赏析

题解
此诗为寿时相三首的第二首,承接前首末句「每闻人诵衮衣篇」开篇。诗人写到值此君臣庆会之年,时相已先调鼎、更作霖雨,经纶之道出自心源,损益之权随世变迁,当朝旰宵怀念旧德,非公无人能济商川。全诗以赞颂时相的治国才能为主旨。

逐句解读
「每闻人诵衮衣篇,又值君臣庆会年」——常常听到人们诵读衮衣之篇,又逢君臣庆会的年份。

「腊雪已先调鼎实,春风还是作霖天」——腊月之雪已先调和鼎中之味,春风还是化作霖雨之天。

「经纶道自心源出,损益时随世变迁」——经纶治国之道从心源中流出,损益变革随时世而变迁。

「当宁旰宵怀旧德,非公谁与济商川」——当朝旰食宵衣怀念旧德,非您还有谁能济渡商川。

艺术手法
一是顶真衔接:「每闻人诵衮衣篇」与前首末句相连,三首诗构成一个整体。二是比喻精切:「调鼎实」喻宰辅治国,「作霖天」喻施恩泽民,两个比喻都切合时相身份。三是结句有力:「非公谁与济商川」以反诘语气强调时相的不可替代,既有赞颂之意又有期望之情。

总体评价
此诗作为组诗的第二首,以「调鼎」「作霖」的宰辅之喻赞颂时相的治国才能,以「非公谁与济商川」表达对其不可替代性的肯定。全诗格调庄重典雅,将祝寿与期望巧妙融合。

相关诗词