上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其一

宋 · 周行己

译文

密雪沾游幕,余寒犯酒茵。

密密的雪花沾湿了游幕,残余的寒气侵袭着酒席坐垫。

坐招群客饮,愁是独醒人。

坐着招来众客一同饮酒,愁苦的是我这独醒之人。

事业惭知己,衣冠媿此身。

在事业上有愧于知己,穿着官服也愧对此身。

吾生自有分,休问紫姑神。

我的一生自有天命,不必去问紫姑神。

赏析

题解
此诗为上元节被差监酤妙觉时书呈文叔之作。诗人在节日被派去监酒,虽招客共饮,却因独醒而愁,惭于事业无成、衣冠不称。全诗在节日的热闹与个人的落寞之间形成反差,情真意切。

逐句解读
「密雪沾游幕,余寒犯酒茵」——密雪沾湿了游方的帷幕,余寒侵入酒席的坐垫。

「坐招群客饮,愁是独醒人」——坐着招来众客共饮,愁的是我却是独醒之人。

「事业惭知己,衣冠媿此身」——事业无成有愧于知己,衣冠不称愧对此身。

「吾生自有分,休问紫姑神」——我此生自有分定,不必去问紫姑神。

艺术手法
一是情景交融:密雪余寒既是实景也是心境的写照,外冷内愁。二是反用典故:屈原独醒为忧国,诗人独醒为忧己,同是独醒而旨趣不同。三是结语达观:不问紫姑神,表示不以迷信求改变,而以

相关诗词