秋霁分韵得中字

宋 · 周行己

译文

清晚搔头望,晴天已不同。

清冷的傍晚搔首远望,天空已与先前不同了。

霁烟才冉冉,雨意却蒙蒙。

雨后的烟雾才缓缓升起,雨意却又蒙蒙不散。

为客艰难里,思亲涕泪中。

在客居他乡的艰难之中,思念亲人涕泪交流。

独凭心事在,倚杖看秋鸿。

唯有心事独自凭靠,倚着拐杖看秋天的鸿雁远去。

赏析

题解
此诗为秋霁分韵得中字之作。雨后初晴,诗人搔首远望,天色虽已转晴但烟雾犹存,在客居艰难中思念亲人、涕泪交流,唯有心事独存,倚杖看秋鸿远去。全诗以雨后欲晴未晴之景写思亲欲归未归之情,景情相融。

逐句解读
「清晚搔头望,晴天已不同」——傍晚清冷搔首远望,天空已与先前不同。

「霁烟才冉冉,雨意却蒙蒙」——雨后的烟雾才缓缓升起,雨意却又蒙蒙不散。

「为客艰难里,思亲涕泪中」——在客居的艰难之中,思念亲人涕泪交流。

「独凭心事在,倚杖看秋鸿」——唯有心事独自凭靠,倚着拐杖看秋天的鸿雁远去。

艺术手法
一是以景写情:霁烟冉冉与雨意蒙蒙,欲晴还阴的天气正如诗人欲归未能的心情。二是对比映照:「晴天已不同」的微喜与「雨意却蒙蒙」的再忧,希望与失望交替。三是结句含蓄:「看秋鸿」以远去的鸿雁暗喻归心之远,不言愁而愁自在。

总体评价
此诗以秋霁为题而实写思亲之苦,天气的欲晴还阴正如心情的起伏不定。诗人以

相关诗词