迁居柳市有感 其一

宋 · 周行己

译文

缅怀彭泽令,从借剡溪居。

追念彭泽令陶渊明,仿佛借来了剡溪戴颙的居所。

水漫众流会,山连夜迳疏。

水漫之处众流汇聚,山峦连绵夜间的小路稀疏。

闭关非避世,为道久忘书。

闭门不出不是为了避世,为了修道已经很久忘了读书。

乍惬幽栖趣,永欣尘鞅除。

初时满足了幽栖的意趣,永远欣喜尘世的羁绊被除去了。

赏析

题解
此诗为迁居柳市有感的第一首。诗人以陶渊明、戴颙为典范,表达了对柳市新居的满意:水漫山连、闭关忘书,既有山水之胜又有幽栖之趣。全诗格调清逸,写出了迁居后的欣悦。

逐句解读
「缅怀彭泽令,从借剡溪居」——追念彭泽令陶渊明,借来剡溪戴颙的居处。

「水漫众流会,山连夜迳疏」——水漫之处众流汇聚,山峦连绵夜间路径稀疏。

「闭关非避世,为道久忘书」——闭关不是要避世,为求道已久忘了读书。

「乍惬幽栖趣,永欣尘鞅除」——初时满足了幽栖的意趣,永远欣喜尘世的羁绊被除去了。

艺术手法
一是用典含蓄:彭泽令指陶渊明,剡溪居指戴颙隐居之地,两典并举暗寓隐逸之志。二是流水对自然:「闭关非避世,为道久忘书」以流水对的形式阐明闭关的真实用意,理趣盎然。三是情感真挚:「乍惬」「永欣」由新而久,从初到的满足到长久的欣喜,情感递进自然。

总体评价
此诗写迁居后的喜悦,既有山水之美的陶醉,也有精神自由的自得。诗人特别强调「闭关非避世」,表明隐居不是为了逃避,而是为了求道,这种积极的态度使全诗格调清新而不消极。

相关诗词