迁居柳市有感 其二

宋 · 周行己

译文

罗含亦有宅,洲渚启柴门。

罗含也有自己的宅院,在水中小洲上开了柴门。

未足拒风色,犹堪隔世喧。

还不够抵挡风寒,还能隔绝世俗的喧嚣。

卜居空着论,毕娶讵忘言。

关于择居的论说白白写了,完成婚嫁之愿怎能忘记说过的话。

且折薛中券,且从篱下樽。

且收起薛地的房契,一起在篱笆下举杯共饮。

赏析

题解
此诗为迁居柳市有感的第二首。诗人以罗含自比,写新居临水开柴门之趣,虽不能完全隔绝世俗,却可暂离喧嚣。全诗表达了对新居的珍惜与对隐居生活的向往。

逐句解读
「罗含亦有宅,洲渚启柴门」——罗含也有自己的宅第,在洲渚之上开了柴门。

「未足拒风色,犹堪隔世喧」——还不足以抵挡风寒,还能隔绝世俗喧嚣。

「卜居空着论,毕娶讵忘言」——卜居之论白白写了,完成婚嫁之愿岂能忘言。

「且折薛中券,相从篱下樽」——且收起薛地的地契,一起在篱下举杯共饮。

艺术手法
一是用典贴切:罗含致仕还家后在洲渚筑宅,与诗人迁居柳市之事相似。二是虚实相生:「未足拒风色」是实写屋之简陋,「犹堪隔世喧」是虚写居之清静。三是结语洒脱:「篱下樽」呼应陶渊明之趣,以饮酒之乐化解一切。

总体评价
此诗以罗含自喻,写新居虽简却有隔世之静。诗人不讳言居处的不足(未足拒风色),却更看重其精神价值(犹堪隔世喧),体现了重内轻外的人生态度。

相关诗词