嘉夫再有冰玉交辉佳句复和酬报

宋 · 周行己

译文

烂烂双瞳掣电光,照人皮里有秋阳。

明亮的双瞳闪烁着电光,照人外表之下内有秋阳般的热力。

谁将鼠腊同苍璧,枉把盐车服乘黄。

谁把干鼠肉等同于苍翠的玉璧,枉将千里马拉盐车当作乘黄天马。

合有猷谋陈稷契,即看灏噩继周商。

理应有稷契般的谋略可以陈说,即可看到灏噩之气继承周商之道。

近来佳句惊人甚,敢竝蒹葭玉树傍。

近来你写的佳句惊人至极,我哪里敢并立于蒹葭玉树之傍呢。

赏析

题解
此诗为嘉夫再有冰玉交辉佳句后复和酬报之作。诗人赞嘉夫双瞳如电、内有秋阳之热,感叹世人以鼠腊混同苍璧、以盐车服乘黄,其人本应陈稷契之猷谋、继周商之灏噩,近来佳句惊人,不敢并立于蒹葭玉树之傍。全诗以赞人自谦为体,格调高雅。

逐句解读
「烂烂双瞳掣电光,照人皮里有秋阳」——明亮的双瞳闪烁电光,照见人皮囊之内有秋阳般的热力。

「谁将鼠腊同苍璧,枉把盐车服乘黄」——谁把干鼠肉等同于苍璧,枉将千里马拉盐车当作乘黄。

「合有猷谋陈稷契,即看灏噩继周商」——理应有稷契般的猷谋可以陈述,即可看到灏噩之气继周商之后。

「近来佳句惊人甚,敢竝蒹葭玉树傍」——近来佳句惊人至极,哪里敢并立于蒹葭玉树之傍。

艺术手法
一是用典精切:「鼠腊同苍璧」喻贤愚不分,「盐车服乘黄」喻才非所用,「稷契」指贤臣,「蒹葭玉树」用典自谦,四典皆切合题意。二是对比鲜明:鼠腊与苍璧、盐车与乘黄,以贱映贵、以俗衬雅。三是结语自谦:「敢竝蒹葭玉树傍」以自谦之语反衬嘉夫之才,赞人于不自觉中。

总体评价
此诗以用典见长,将赞人之才与自谦之德融为一体。诗人以「稷契」「灏噩」期许嘉夫的政治才能,以「蒹葭玉树」自谦诗才不及,全诗格调高雅,情真意切。

相关诗词