寄题方氏赏心亭

宋 · 周行己

译文

日月欻不淹,万物纷回薄。

日月匆匆不会停留,万物纷繁地循环更替。

冬索复春敷,夏茂以秋落。

冬天枯萎了春天又重新繁茂,夏天茂盛而秋天凋零。

彼来无穷期,讵可尽酬酢。

它们的来去没有穷尽的期限,怎能一一去应酬应对。

人生聊尔耳,政应如解箨。

人生不过如此罢了,正应该像竹笋脱壳一样洒脱自在。

可料百年身,胡为自束缚。

可以预料的百年之身,为什么要自我束缚呢。

达人畅高情,物物各有乐。

通达之人畅快高尚的情操,万物各有各的乐趣。

浊醪随身置,心赏悟远托。

浊酒随身带着,心有所赏便悟出远托之志。

陶阮寓酒意,斯亭岂虚作。

陶渊明阮籍以酒寄托心意,这座赏心亭岂是白白建造的。

赏析

题解
此诗为寄题方氏赏心亭之作。诗人从万物盛衰更替的自然规律出发,推及人生苦短、自缚可笑的感悟,进而赞颂陶渊明、阮籍以酒寄意的通达,点明赏心亭之

相关诗词