和孙德平病秋思归

宋 · 周行己

译文

春雨秋风无尽期

春雨秋风没有穷尽的时期

鸢飞鱼跃各天机

鸢飞鱼跃各有其天然机趣

年光逝水催前浪

年华如流水催着前浪而去

世事浮云换白衣

世事如浮云变幻,白衣苍狗转瞬不同

草木变衰知节改

草木衰变知道时节已经更替

田园芜没要吾归

田园荒芜需要我归去料理

人生万事惟心可

人生万事只有内心可以凭依

真处何妨世俗讥

守住真性何妨世俗讥讽

赏析

题解
此诗为和孙德平病秋思归之作。诗人以春雨秋风无尽、鸢飞鱼跃各循天机开篇,感叹年光如逝水催前浪、世事如浮云换白衣,草木变衰而知节候已改、田园芜没正待我归,人生万事唯有心可自主,守住本真何妨世俗讥笑。全诗以理入诗,在思归中寄寓了坚守本真的信念。

逐句解读
「春雨秋风无尽期,鸢飞鱼跃各天机」——春雨秋风没有穷尽的时期,鸢飞鱼跃各自遵循天机。

「年光逝水催前浪,世事浮云换白衣」——年光如逝水催着前浪涌去,世事如浮云变幻换去白衣。

「草木变衰知节改,田园芜没要吾归」——草木变衰便知节候已改,田园荒芜正要我归去。

「人生万事惟心可,真处何妨世俗讥」——人生万事唯有心可以自主,守住本真之处何妨世俗讥笑。

艺术手法
一是以理入诗:「鸢飞鱼跃各天机」化用《中庸》之意,以哲理观照自然,体现了宋诗的理趣。二是意象层递:从春雨秋风到逝水浮云,从草木变衰到田园芜没,意象由宏观而微观,由自然而人事。三是结句刚健:「真处何妨世俗讥」以不惧世俗的态度收束,刚健有力。

总体评价
此诗将思归之情升华为对人生本真的坚守,既有自然之理的观照,也有人事之变的感慨。诗人以「人生万事惟心可」立论,以「真处何妨世俗讥」自励,体现了儒者穷则独善其身的精神。

相关诗词