和李文叔见招

宋 · 周行己

译文

杜曲林泉可寄年,功名富贵有危颠。

杜曲的林泉可以寄托余年,功名富贵总有危险和倾覆。

囊中佳句浑轻与,海内名方莫浪传。

囊中的佳句不要轻易送人,海内的名方不可随意传播。

赤脚拏舟能楚些,明眸度曲解回旋。

赤脚撑船能唱楚地的歌曲,明眸善睐能依曲调回旋起舞。

且过叔度留终日,未问他年骑锦鞯。

且去黄叔度那里留住一整天,不去问他年能否骑乘锦鞍骏马。

赏析

题解
此诗为和李文叔见招之作。诗人写到杜曲林泉可以寄托余年,功名富贵却有倾危之险,囊中佳句不宜轻易与人,海内名方不可妄传,赤脚拿船能唱楚歌,明眸度曲善回旋,且过叔度留终日,未问他年骑锦鞯。全诗以闲适之趣写隐逸之志,格调清逸。

逐句解读
「杜曲林泉可寄年,功名富贵有危颠」——杜曲的林泉可以寄托余年,功名富贵却有可能翻覆危颠。

「囊中佳句浑轻与,海内名方莫浪传」——囊中的佳句不可轻易给人,海内的名方不要妄自传播。

「赤脚拏舟能楚些,明眸度曲解回旋」——赤脚撑船能唱楚地之歌,明眸善睐度曲懂得回旋。

「且过叔度留终日,未问他年骑锦鞯」——暂且像过访叔度那样留终日,不去问他年是否骑锦鞯而归。

艺术手法
一是对比立论:杜曲林泉之安与功名富贵之危对举,以安危之比表明人生取舍。二是细节生动:「赤脚拏舟能楚些,明眸度曲解回旋」以鲜明的画面描写隐逸生活中的闲趣。三是用典含蓄:「叔度」指黄宪,以高士之典暗示所访之人的品格,不直说而意在言外。

总体评价
此诗以隐逸之趣回应友人见招,既有对功名富贵的清醒认识,也有对林泉闲适的真心向往。诗人以「未问他年骑锦鞯」收束,暗示当下之乐胜过未来之功,格调洒脱而深沉。

相关诗词