和郭守叔光绝境亭

宋 · 周行己

译文

云横绝尘境,峻堞若绳削。

云雾横亘在超脱尘俗的绝境之中,陡峭的城堞如同绳墨削切般整齐。

群山列培𪣻,众水分脉络。

群山排列如同小土丘一般,众水分流如同脉络纵横。

下瞰万瓦居,缥缈见楼阁。

俯瞰万户屋顶的居所,缥缈中可见楼阁耸立。

松风发天籁,泠然众音作。

松林间吹起天籁般的风声,泠泠然各种声音齐齐响起。

皛皛天宇清,尘襟一澄廓。

白白亮亮天宇清澄,沾满尘俗的胸襟顿时澄澈开阔。

赏析

题解
此诗为和郭守叔光绝境亭之作。诗人登上绝境亭,俯瞰群山众水、瓦居楼阁,聆听松风天籁,顿觉尘襟涤荡。全诗以写景为主,由远及近、由视觉到听觉,最终归于心境的澄明,是一首格调清旷的登临诗。

逐句解读
「云横绝尘境,峻堞若绳削」——云雾横亘在超脱尘俗的境界,陡峭的城堞如同绳墨削切般齐整。

「群山列培𪣻,众水分脉络」——群山排列如同小土丘,众水分流如同脉络。

「下瞰万瓦居,缥缈见楼阁」——俯瞰万户民居,缥缈中可见楼阁耸立。

「松风发天籁,泠然众音作」——松风发出天籁之音,泠泠然众声齐作。

「皛皛天宇清,尘襟一澄廓」——白光闪耀天宇清澄,胸中的尘襟为之一清而开阔。

艺术手法
一是视角转换灵活:先仰视云横峻堞,再俯瞰群山民居,再平视天宇,视角由远而近再远,如电影镜头般流转。二是视觉与听觉交织:前六句写视觉之景,「松风发天籁」转入听觉,声色兼胜。三是景情交融:末句「尘襟一澄廓」以心境收束,将景物之美归于精神之净化,境界升华。

总体评价
此诗短小精悍,以绝境亭的高绝地势为依托,将山水之景与心灵之净融为一体。诗人不事铺排,寥寥数笔便勾勒出一幅清旷超逸的画面,末以「尘襟一澄廓」点明登临之趣,意境高远。

相关诗词